company introduction
公司簡介

founded in shanghai in 2001, zuczug/ is a leading brand of women clothing.
zuczug/成立于2001年，是一個立足于中國上海的女裝品牌。

zuczug/’s designs are based on the imaginative quality of life, using women of all kinds (not just size moｄｅｌ s) as wearers of these clothes that give our a bright, free and humorous quality.
zuczug/以“來自于生活的想象力”為基本的設計理念，以真實的普通女性為品牌形象，風格明朗、自由輕松、富有幽默感。

zuczug/ contains three collections:
“z”-design collection, “sign language”-organic collection, “blue”- jeans collection, “zero” –sports collection, “extra”-accessories. theme collection – a collection inspired by everyday occurrences, brought to the public twice a year between s/s and a/w.
zuczug/的產品包含多個系列：
“z”系列、“手語”環保系列、“藍”牛仔系列、“零”運動系列、“extra”配件系列，以及一個特殊的“沒事兒”主題系列，以日常生活為素材，只在每年夏秋以及冬春換季時問世。

after a decade’s of development, zuczug/ has become one of the most influential and important local women’s clothing brands in china. it has won the “2012 china innovation award” by the wall street journal.
經過10多年的發展，zuczug/已經成為中國本土非常有影響力的、最重要的女裝品牌之一。于2012年被《華爾待日報》中文版評選為“2012年度中國他新人物獎”。

the headquarter of zuczug/ is located in downtown shanghai, an area where convenient transportation is provided, whereas the logistics center is in song jiang industrial park. zuczug/ also has a four-stories branch office in beijing 798 art district.
zuczug/總部位于上海市交通便利的中心城區，同時在城郊工業園區設有物流中心。在北京有個分公司，位于北京798藝術園區內一棟獨立的四層建筑樓內。

zuczug/ encourages ‘free, open, cooperative’ culture. the young employees all from diverse place culture and background contributing towards the positive creative environment.
zuczug/ 提倡“平等、開發、合作”的公司文化與工作理念。公司有來自不同地區和不同背景的年輕員工主體，創造輕松愉快的工作氛圍。

since 2014, the ‘chit chat institute ’ regularly invites experts from different areas to hold lectures in the company. the ‘chit chat institute’ also provides the professional trainings to all employees.
2014年成立的“戳客戳客學院”，定期邀請不同領域的人前來公司舉辦講座，學院同時有開設專業性培訓課程。

with its own organic farms in shanghai suburban area, zuczug/ provides both employees and elderly home with free fresh organic vegetables every week.
公司在上海郊區擁有自有的有機農場，農場定期供給有機蔬菜給員工，并定期無償配送給公司所在社區的孤寡老人。

zuczug/ has annual activities such as overseas trip, allowing employees to gather inspirations and knowledge, and outdoor activities such as outing and hiking.
與此同時，公司每年定期組織員工海外考察、員工旅游和戶外徒步活動。

our company is one filled with potential, but at the same time holds on to our own values. we welcome talented people to join us – ones who are passionate about fashion, talented, cooperative and respect our work ethics and values.
公司是一家有自己的價值觀、具備無限潛能、管理機制靈活的年輕的時裝公司。我們真摯地邀請認同我們理念，具有合作精神、熱愛時裝事業、富有才干的年輕朋友加入我們，成為我們的事業伙伴，一起迎接挑戰，并與我們一起分享工作和生活的無限樂趣！

please send your cv and works to [email protected] and we will reply you as soon as possible.
請將您的簡歷投遞至[email protected]郵箱，我們收到后會盡快給您答復。


公司網站 website: www.zuczug.com
新浪微博 sina weibo: http://weibo.com/zuczug
微信 wechat: zuczug/素然